Kosa Kata Bahasa Melayu Yang Dipinjam Daripada Bahasa Asing

Jelasnya bahasa sumber yang dipinjam oleh bahasa melayu terdiri daripada tiga kumpulan utama iaitu sanskrit arab dan inggeris.

Kosa kata bahasa melayu yang dipinjam daripada bahasa asing. Bahasa sanskrit bahasa perantara agama hindu dan buddha telah banyak mempengaruhi bahasa melayu apabila bahasa melayu berada di peringkat kuno iaitu pada peringkat sebelum bahasa melayu mencapai zaman klasik pada zaman kesultanan melayu melaka yang bahasa melayu telah mengalami zaman kuno antara abad ke 7 dan abad ke 13. Kebanyakan bahasa yang dipinjam daripada bahasa bekas penjajah di kepulaun melayu ini dipengaruhi oleh aspek kosa kata imbuhan tatabahasa dan bunyi. Bahasa lain di asia tenggara yang turut dipinjam ialah bahasa siam tetapi sangat kecil. Dengan kedatangan kuasa kuasa berat ini yang pada mulanya telah terdedah dalam budaya melayu.

Bahasa sanskrit bahasa perantara agama hindu dan buddha telah banyak mempengaruhi bahasa melayu apabila bahasa melayu berada di peringkat kuno iaitu pada peringkat sebelum bahasa melayu mencapai zaman klasik pada zaman kesultanan melayu melaka yang mana. Bahasa bahasa ini mula dipinjam pada zaman kerajaan melayu melaka kerana pergaulan dan hubungan perdagangan serantau. Bahasa melayu banyak menyerap bahasa bahasa asing seperti sanskrit inggeris belanda jawa arab dan sebagainya. Bahasa melayu hampir sama dengan bahasa indonesia kerana banyak kata dasar yang sama namun tidak seperti di malaysia bahasa indonesia bukanlah bahasa ibu untuk sebahagian besar penduduk asli.

Bahasa melayu turut menerima pengaruh daripada bahasa nusantara iaitu bahasa jawa bahasa sunda bahasa bugis bahasa sumatera dan lain lain lagi. Hal ini disebabkan orang cina yang datang ke tanah melayu lalu bermastautin di sini dikatakan berasal daripada daerah selatan china. Bahasa bahasa ini mula dipinjam pada zaman kerajaan melayu melaka kerana pergaulan dan hubungan perdagangan serantau. Daerah hokkein dan canton.

Unsur dalam bahasa melayu 1. Unsur unsur daripada bahasa asing yang diambil oleh bahasa melayu termasuklah bunyi tulisan imbuhan kosa kata istilah peribahasa dan struktur ayat. Terdapat tiga bahasa yang sangat besar pengaruhnya dalam proses peminjaman kosa kata kepada bahasa melayu iaitu bahasa sanskrit bahasa arab dan bahasa inggeris. Unsur unsur asing yang dipinjam ke dalam bahasa melayu 2.

Indonesia menggunakan bahasa indonesia kerana belanda memakai bahasa tersebut untuk memerintah rakyat dan untuk membakukan ratusan bahasa yang ada di indonesia. Walau bagaimanapun bahasa bahasa cina tamil siam belanda portugis parsi hindustan dan jawa ada juga memberi sumbangan dalam bentuk peminjaman kosa kata kepada bahasa melayu. Peminjaman daripada bahasa jawa faktor penyerapan bahasa jawa ialah tamadun orang jawa yang tinggi bahasa jawa turut mempengaruhi aspek tulisan terbukti dengan terjumpanya batu bersurat di joreng yang bertarikh 1179m di padang lawas pada 1213m yang menggunakan skrip kawi tulisan.